Rodák z uralského hokeje je Pavel Datsyuk jedním z nejtechničtějších a nejinteligentnějších útočníků v moderním hokeji. I přes vysoký věk elitního sportu (36 let) dokáže Pavel Datsyuk stále předvádět vynikající hokej v nejprestižnější lize světa - NHL.
Pavel Datsyuk zahájil svou zámořskou kariéru v sezóně 2001-2002 v Detroitu Red Wings. Je pozoruhodné, že Pavel stále hájí barvy tohoto hokejového klubu a je alternativním kapitánem týmu (asistentem kapitána).
Celkově Pavel Datsyuk strávil v Detroitu 13 sezón, ve kterých v základní části NHL odehrál 860 zápasů. Ukazatel výkonu na těchto setkáních je 839 bodů (287 vstřelených gólů + 552 asistencí). Vzhledem k tomu, že Pavel je defenzivním útočníkem, tyto statistiky prostě nemohou zapůsobit.
Nejproduktivnější sezónou pro Pavla byly sezóny 2007–2008 a 2008–2009. Během těchto let zaznamenal Datsyuk za zápasy v pravidelném mistrovství NHL 97 bodů (31 + 66, respektive 32 + 65).
Obecný ukazatel užitečnosti Pavla Datsyuka je + 235. Je třeba mít na paměti, že Pavel se v menšině často brání.
Tým Pavla Datsyuka hrál v play off 12 sezón. V sestupových zápasech měl útočník 145 setkání, na kterých zaznamenal 108 bodů (39 + 69) s ukazatelem užitečnosti +35.
Je třeba říci, že Pavel Datsyuk je dvojnásobným vítězem Stanley Cupu (2002 a 2008). Vynikající výkon ruského ústředního útočníka získal řadu osobních ocenění od NHL. Pavel tedy obdržel ceny pro nejlepšího defenzivního útočníka, trofej udělenou hráči s nej gentlemanským chováním na vysoké úrovni hry a cenu pro nejlepšího hokejisty v základní části sezóny. V letech 2011 a 2013 získal Pavel cenu pro nejlepšího ruského hokejisty v NHL.
